Thursday 27 November 2008

Liverpool v West Ham United Mon 1 Dec (k.o. 2100 CET) + Torres v Hank



The visit of West Ham United to Anfield is being televised by UK Setanta Sports 1 so we will be in the Triskel for this one. If that changes, we will of course let you know. Once again, there is a prize of a pint from me in the Triskel for the first person to tell me exactly the connection between the picture above and this game.
___________________________

UK Setanta Sports 1 emitirá la visita de West Ham United a Anfield. Nos vemos en el Triskel para ver este partido. En caso de que haya un cambio, diremos algo aqui. Otra vez, hay un premio de una jarra en el Triskel para la primera persona que me diga la relación exacta entre la imagen de arriba y este partido.

___________________________

I found a video that I have to share with you/He encontrado un video que tengo que compartir con vosotros...





This reminds my of a song from home/Esto me recuerda una canción de mi ciudad natal.

"Even men with steel hearts love to see a dog on the pitch. It generates a warmth around the ground that augurs well for mankind and that's what life's about. Trouble is these days you never see a dog on the pitch"
/ "Incluso a los hombres con corazones de acero les encantaría ver a un perro en el campo. Se genera un calor en todo el estadio que es de buen augurio para la humanidad y eso es lo que es la vida. El problema es que en estos días nunca se ve un perro en el campo" - Half Man Half Biscuit

Monday 24 November 2008

Liverpool v Olympique Marseille Wed 26 Nov (k.o. 2045 CET)


The visit of Olympique Marseille to Anfield is being televised by UK Sky Sports 2 so we will be in the Triskel for this one. If that changes, we will of course let you know. Please bring your LFC flags and banners for what will hopefully be another great European night in the Triskel.
___________________________

UK Sky Sports 2 emitirá la visita de Olympique Marseille a Anfield. Nos vemos en el Triskel para ver este partido. En caso de que haya un cambio, diremos algo aqui. Por favor trae tus pancartas y banderas de LFC para una otra noche europea fantastica en el Triskel.


Friday 21 November 2008

Liverpool v Fulham Sat 22 Nov (k.o. 1600 CET) + Branch Lunch/Comida


For the next game - Fulham(H) - we will be moving the Branch to the Irish Rover for reasons of TV match availability (the Fulham game is only on Irish Setanta). We have a table reserved on the first floor - lunch there at 2.30pm?

Para el próximo partido - Fulham (en casa) - trasladaremos el Branch al Irish Rover por causa de disponibilidad en la TV (el partido contra Fulham está disponible solo en Setanta Irlanda). Tenemos una mesa reservada en la planta arriba. Comida allí a las 2.30?

The Irish Rover (a huge pub next to the Bernabeu) can be found here / Aquí tienes detalles del Irish Rover:

Avenida del Brasil, 7. Madrid (28020)
+34915974811
theirishrover@theirishrover.com
www.irishrover.com
Nearest Metro: Santiago Bernabeu
Map: http://tinyurl.com/3mh35j

See you there! / ¡Nos vemos allí!
______________________________


There will be 6 MADrid REDS attending the LFC Legends game in Torrevieja against an FC Torrevieja Veterans team on 29 November. The new Costa Blanca Reds Branch will be launched on the same day. The MADrid REDS and Barcelona Reds will be presenting a plaque to the Costa Blanca Reds with the following message:

6 MADrid REDS asistirán el partido "LFC Leyendas" en Torrevieja contra un equipo de Veteranos de FC Torrevieja el 29 de noviembre. Los MADrid REDS y los Barcelona Reds obsequiarán a los Costa Blanca Reds con una placa con la felicitacion siguente:



Thursday 13 November 2008

Bolton Wanderers v Liverpool Sat 15 Nov (k.o. 1345 CET)


Our visit to the Reebok Stadium is being televised by UK Sky Sports 1 so we will be in the Triskel again for this one. If that changes, we will of course let you know. There is a prize of a pint from me in the Triskel for the first person to tell me the connection between the picture above and this game.

There are still places available for the LFC Legends game in Torrevieja against an FC Torrevieja Veterans team on 29 November. The Liverpool Legends confirmed for the game are: Gary Gillespie, John Durnin, Jason McAteer, Mike Marsh, John Wark, Don Hutchison, Mark Walters, Michael Thomas, Alan Kennedy, Bob Bolder, Rob Jones, Jimmy Case, Paul Walsh. Please let us know ASAP (i.e. before the end of this Friday) if you wish to attend this game and/or the dinner afterwards.

___________________________

UK Sky Sports 1 emitirá nuestro viaje al Estadio Reebok. Nos vemos en el Triskel para ver este partido. En caso de que haya un cambio, diremos algo aqui. Hay un premio de una jarra en el Triskel para la primera persona que me diga la relación entre la imagen de arriba y este partido.

Todavía hay entradas disponibles para el partido "LFC Leyendas" en Torrevieja contra un equipo de Veteranos de FC Torrevieja el 29 de noviembre. Los Liverpool Leyendas confirmados para el juego son: Gary Gillespie, John Durnin, Jason McAteer, Mike Marsh, John Wark, Don Hutchison, Mark Walters, Michael Thomas, Alan Kennedy, Bob Bolder, Rob Jones, Jimmy Case, Paul Walsh. Por favor, comentdme si necesitais entradas para el partido y/o la cena de déspues lo antes posible (es decir antes del fin del este viernes).

Monday 10 November 2008

Tottenham Hotspur v Liverpool Wed 12 Nov (k.o. 2045 CET)

Our second trip to White Hart Lane is being televised by UK Sky Sports 1 so we will be in the Triskel again for this one. If that changes, we will of course let you know.

I am very sorry to all of you - especially Alex Villajos, Simon Betterton and of course Pop Robinson - that your contributions were not used in last night's LFC.TV documentary about El Niño. The fact that Fernando did not play in the two Atlético games caused a change in the theme of the programme. LFC.TV might use some of the video in future programmes, they will let us know if this is the case. Again, thank you to LFC.TV and the MADrid REDS who were there for contributing to a fun night in the Triskel.

There are still places available for the LFC Legends game in Torrevieja against an FC Torrevieja Veterans team on 29 November. The Liverpool Legends confirmed for the game are: Gary Gillespie, John Durnin, Jason McAteer, Mike Marsh, John Wark, Don Hutchison, Mark Walters, Michael Thomas, Alan Kennedy, Bob Bolder, Rob Jones, Jimmy Case, Paul Walsh. Please let us know ASAP (i.e. before the end of the Spurs game) if you wish to attend this game and/or the dinner afterwards.

Superleague Formula - Annie Tufte, Senior Business Development Manager at Liverpool FC has sent us the following message:

"As you may be aware Liverpool FC are participating in a new motor racing series called Superleague Formula. We have won two races this season and are currently in third place in the championship. Please visit www.liverpoolfc.tv/superleague for more information about the club participation in the SF series.

The last race will be held on 22/23 November in Jerez, Spain.

Superleague Formula are currently giving away free tickets to the event - please visit www.superleagueformula.com for more information. "
____________________________

UK Sky Sports 1 emitirá nuestro segundo viaje a White Hart Lane. Nos vemos en el Triskel para ver este partido. En caso de que haya un cambio, diremos algo aqui.

Lo siento mucho por todos - en especial Alex Villajos, Simon Betterton y
Pop Robinson - que vuestras contribuciones no fueron utilizadas para emitir anoche en el documental de LFC.TV sobre El Niño. Hubo un cambio en el tema del programa porque Fernando no jugó en los dos partidos contra Atlético. LFC.TV podría utilizar algunos de los vídeos en futuros programas. Una vez más, gracias a LFC.TV y los MADrid REDS por contribuir a una noche divertida en el Triskel.

Todavía hay entradas disponibles para el partido "LFC Leyendas" en Torrevieja contra un equipo de Veteranos de FC Torrevieja el 29 de noviembre. Los Liverpool Leyendas confirmados para el juego son: Gary Gillespie, John Durnin, Jason McAteer, Mike Marsh, John Wark, Don Hutchison, Mark Walters, Michael Thomas, Alan Kennedy, Bob Bolder, Rob Jones, Jimmy Case, Paul Walsh. Por favor, comentdme si necesitais entradas para el partido y/o la cena de déspues lo antes posible (es decir antes del fin del partido contra Spurs).

Annie Tufte, Senior Business Development Manager del Liverpool FC nos ha enviado el siguiente mensaje:

"Como ustedes conocen, Liverpool FC están participando en una nueva serie de carreras de motor denominado Superleague Fórmula. Hemos ganado dos carreras esta temporada y se encuentran actualmente en el tercer lugar en el campeonato. Por favor, visite www.liverpoolfc.tv/Superliga para obtener más información acerca del club de la participación en la serie SF.

La última carrera se celebrará el 22/23 de noviembre en Jerez, España.

Superleague Formula estan regalando entradas gratis para el evento - por favor visite www.superleagueformula.com para obtener más información. "

Friday 7 November 2008

Liverpool v West Bromwich Albion Sat 8 Nov (k.o. 1830 CET)

Our home game against WBA is being televised by UK Setanta Sports 1 so we will be in the Triskel again for this one. If that changes, we will of course let you know.

Unfortunately Joe Curran did not publish our Atletico v LFC story at www.liverpoolfc.tv , which is a big shame after all of our efforts, but he has told me that he will be publishing a story about us in the near future.

However, the MADrid REDS were in the news at least once this week, on the website of RTVE.

The LFC.TV Torres documentary is being shown on Sunday evening at 7-8 pm. Claire has told me that there might not be too much coverage of the MADrid REDS in it (because Torres did not play in the Atlético games) but some of us will be in the Triskel to watch it together.

________________


UK Setanta Sports 1
emitirá nuestro partido contra WBA. Nos vemos en el Triskel para mirar este partido. En caso de que hay un cambio, diremos algo aquí.

Al fin y al cabo, Joe Curran no ha publicado en www.liverpoolfc.tv el articulo con nuestras historias de los partidos contra Atlético. Es una pena, pero Joe ha prometido publicar algo sobre nosotros en las próximas semanas.

Sin embargo, estábamos en el sitio de RTVE esta semana!

LFC.TV
emitirá el documental sobre Torres este domingo a las 7-8 pm. Claire me ha dicho que posiblemente no habrá demasiado presencia de nosotros en el mismo (porque Torres no jugar contra Atlético), pero algunos de nosotros estaremos en el Triskel para verlo juntos.

Monday 3 November 2008

Liverpool v Atlético Madrid Tue 4 Nov (k.o. 2045 CET)


This important game for us is live on UK ITV1 so we will be in the cavern of the Triskel on Tuesday. Please bring your LFC flags and banners - we might have a special guest joining us...

UK ITV1 emitirá este partido importante para nosotros. Nos vemos en la caverna del Triskel para mirar este partido. Por favor trae tus pancartas y banderas de LFC - esperamos una visita especial...